please don't tell me i'm getting old

avril lavigne, the 18 year-old skater-chic pop-singer (who—my god—actually writes her own songs and has a computer virus named for her), just scored five grammy nominations including "song of the year," yet has no idea who david bowie is. well... she was only one when labyrinth came out.

bowie celebrates his 56th birthday today.